Please note that this hourly rate information is solely for candidates hired to perform work within one of these locations. The minimum and maximum full-time hourly rate for this role are listed below, by location. Support LLTS’ Quality Management System (QMS) to continually improve the Division’s processes, procedures and services and thereby increase efficiency, productivity, effectiveness and customer satisfaction. Provide management with feedback and recommendations on necessary changes to streamline and/or improve the company's processes, procedures, and services. Perform other duties as may be assigned by the President, Operations Manager, Director of Engineering, Solutions Manager or Process Manager.Īid LanguageLine sales and production team members in developing terminology guidelines to guarantee consistency, accuracy, and target-audience acceptability of the terminology used in the translation process(es). Work directly with the Project Managers to develop a schedule for projects and assure that adequate communication lines are used during projects. Translate, proofread, and review customer documents from Spanish into English.Īssess client feedback related to Spanish into English projects and help with direct remediation where appropriate.Īssess the translations provided by other LLTS vendors when needed. During the translation process, the linguist shall: The primary responsibility of the Spanish into English Linguist is the ability to expertly support all phases of the translation process from the source text into the target language. Strong communication skills are essential for dealing concurrently with the large number of queries and people that are involved in servicing multiple projects and client. The Spanish into English Linguist position is critical to the overall success of the company.Ĭentral to the Spanish into English Linguist’s job description will be ensuring that project requirements are met and that target translations are delivered on time, within budget, and to acceptable quality standards. The incumbent is expected to exercise initiative, discretion and independent judgment in carrying out their duties. As an in-house linguistic expert for Spanish into English, the incumbent will serve as a mentor to the Operations team, and will provide Project Managers with the linguistic feedback necessary to fulfill all client project deliveries within promised timelines. The linguist may also be required to assess client linguistic feedback, as well as translations provided by other LLTS vendors. The incumbent is a key member of the Operations team and is responsible for translating, proofreading, and reviewing customer documents from Spanish into English. Location: Portland, Oregon Office / United States (Remote)
Position Title: Spanish to English Linguist Whether you work in the corporate office, in one of our satellite offices, at our Interpreting Call Centers, or work from home, you can help make a difference in someone’s life every second of every day. Exciting career opportunities in the language access industry are waiting for you at LanguageLine Solutions.
0 kommentar(er)
